Зачем нужен переводчик-консультант

Переводчик-консультант в Китае нужен предпринимателям, которые твердо намерены вести длительное и плодотворное сотрудничество с китайскими контрагентами.

Консультирующий переводчик – это страховка от подводных камней при выведении продукта на китайский рынок.

Как правило, это переводчик-консультант – это носитель китайского языка с отличным владением русского и/или английского языков и богатым опытом в той или иной сфере бизнеса.

Китайский переводчик-консультант может выполнять разные функции, в зависимости от нужд компании. Ниже перечислены основные задачи такого переводчика:

• помогает в поиске партнеров по бизнесу;
• выполняет перевод технической документации;
• осуществляет устные переводы при приеме гостей, встречах, конференциях, переговорах и т.д.;
• сопровождает в бизнес поездках;
• консультирует на предмет репутации того или иного контрагента;
• помогает осуществлять сделки по закупкам, транспортировкам, и т.д.
• выполняет переводы на всех этапах совершения сделки: от выбора контрагента и знакомства с ним до

Переводчики, подкованные в определенной сфере производства или услуг, также консультируют клиентов на предмет качества интересующего продукта, ценовой политики и конъюнктуры рынка в регионе и по стране.

Переводчики-консультанты для бизнеса в Китае от Авенти

Все переводчики в штате Авенти – это опытные профессионалы своего дела, получившие высшее образование в университетах Китая и/или стран СНГ.

Каждый сотрудник регулярно улучшает свои навыки и знания и совершенствуется в устных и письменных переводах.

Многие работники Авенти имеют дополнительное образование и опыт работы в других отраслях.

Для каждого клиента мы выбираем переводчика-консультанта в соответствиями с намеченными целями компании и требуемыми навыками.

Как мы подбираем переводчика:

• Изучаем специфику клиентского бизнеса и историю компании.
• Обсуждаем с клиентом намеченные цели и определяем желаемый результат.
• Подбираем сотрудника из своего штата или ищем подходящего человека. Во втором случае обязательно проверяем его тех пригодность, навыки, знания сферы, языков и т.д.
• Работаем на всех этапах совершения сделки: изучение рынка, подбор надежных контрагентов, оформление и перевод документации, помощь при встречах, переговорах и обсуждениях и т.д.
• Держим постоянную обратную связь с клиентом, отчитываемся о проделанной работе, уточняем возникающие нюансы.

Если вы готовы вести бизнес с Китаем, свяжитесь с Авенти прямо сейчас. Наши специалисты всегда готовы проконсультировать вас, подобрать хорошего переводчика и помочь в завоевании новых вершин.